NEW SYSTRAN Enterprise Server 7.0

Systran offers an outstanding combination of both functionality and performance while giving you an easy to use and affordable translation solution. Systran Server can handle high-volume government and commercial document processing applications that demand accuracy and timeliness.

Systran Enterprise combines automatic translation and statistical translation technology to deliver a powerful hybrid translation engine that produces high quality results.

By combining the latest linguistic and statistical techniques, SYSTRAN "learns" how words and phrases should be translated for specific domains based on existing human translations. As the data is re-used it gets "smarter" and updates itself. This enables SYSTRAN users to achieve publishable translation quality.

SYSTRAN's powerful customization tools allow you build additional terminology specific dictionaries with the company’s technical terms and put them at the disposal of the SYSTRAN translation engine. Controlling the output further increases the accuracy of the translated results.

Enterprise Server addresses complex translation needs and helps in managing translation projects on an enterprise scale in a collaborative, secure, cost-effective, and timely manner.

Systran Enterprise Server is available in 3 Editions

Systran Workgroup Server	Systran Standard Server	Systran Global Server
Up to 100 Users of Application Packs Includes: Online Tools	Up to 2500 Users of Application Packs & Online Tools API Included	Unlimited API Included

SYSTRAN Enterprise Components:

Online / Web Translation Tools (Web Based)
Web-based translation interface which requires no client-side deployment. The Text Translation allows users to input text intended for translation directly into a unique field and view the translation results, all in 4 simple steps. The File Translation enables users to easily upload files (TXT, RTF, DOC, DOCX, XLSX, PPTX or HTML) for translation. The URL Translation requires users to insert the Web address of those pages intended for translation. 

New Training Server (Available in Standard and Global Versions)
Systran's training server gives you the tools to build the statistical translation component. By utilizing existing translated content to automatically teach the software your terminology and style of writing. The software learns to accurately translate new information by analyzing previous human translations.This additional module can dramatically increase translation accuracy.

Application Packs (User Tools) Provides Toolbar and MS Office Plugins
Deploy the software throughout your company. Employees will have access to tools that allow communication without learning a new software. With Microsoft Office plug-ins you can seamlessly translate documents in Word, Excel, Outlook, and complete Power Point presentations. The new SYSTRAN toolbar provides translation for various other Windows application, and the ability to translate as you type is ideal for any fast-paced business environment. Communicate with employees instantly. Support for TXT, RTF, DOC, DOCX, XLSX, PPTX, PDF.

New Application Packs Plus (User Tools) Same as above plus you can translate documents without being connected to the server. Perfect for when employees are not connected to the company network.

Expert Tools - Dictionary Manager and Project Manager
Dedicated to users who want to customize linguistic resources and terminologies.

1) SYSTRAN Dictionary Manager - Create and maintain customer user dictionaries and translation memories.

2) SYSTRAN Translation Project Manager - Post-edit your translations, automate the review process and to populate easily your personalized terminologies.

Open API
Customization, integration and control is the number one request for many large companies that need to automatically translate their content applications, databases or thousands of documents quickly. Integrate translation software into enterprise applications for content management, search, manufacturing processes, eCommerce, and document management workflows.

The Open API is able to support unlimited user access and millions of real-time and batch translations per day. Utilizing a SOAP protocol for internal and external communications, supports universal file formats. Interface with third-party applications through its open API packaged in standard Web Services (WSDL) and AJAX for JAVA based architectures as well as COM object within Windows enviroment. The application can even be intergrated into a corporation's document workflow enviroment.

• API for translation, integrates with enterprise content applications.
• API for dictionary lookup and dictionary coding.

Quick Overview of Available Features:

View translations side-by-side for comparison and easy editing
Side by side views of the original document and the translated document makes it easy to proof and edit the results. Highlight a sentence in the original document (source language) and it automatically highlights the same sentence in the translated document (target language).

Translate texts
Translate texts, documents, Web pages, RSS feeds, emails, and many file formats on the Intranet through a Web-based interface or using the SYSTRAN Translation Toolbar available on the user desktop.

Powerful Reliable and Fast
The SYSTRAN Translation server deploys both front and back-end modules in cluster and crossed modes which gives you redundant services with the ability to customize and evolve the application. Translates up to 600 words or up to 3Kb of unformatted raw text per second. Strong translation engine is capable of delivering a high number language conversions with exceptional response times. On the fly translations can often appear almost instantly.

Systran XML Tool - Translation Style sheet
The SYSTRAN Enterprise Server includes an extremely powerful tool called Systran Stylesheet that allows you to benefit from XML structures. Personalize the automatic translations according to XML document structure analysis. A structured XML database can be intelligently addressed by SYSTRAN to translate texts according to XML tags. This function is particularly suited to integrating SYSTRAN with knowledge bases, databases, Ecommerce applications, catalogs, operating files, advertising media sites and more.

Centralized Solution
SYSTRAN is scalable and can be deployed on multiple servers. Cache management allows users to supervise translation speed and performance. Administrators manage system configuration and user permissions on the server through a Web-based interface.

Powerful Customization Tools
Customize translations to a specific industry and corporation. Train the software to understand the terminology of a particular industry and corporation. Each industry has specific terminology that can be ambiguous with general terminology. For example in computer terminology the words 'boot up", "mouse" and "server" are terms that have a different meaning in the computer industry. With the ability to add your own terminology to custom dictionaries you can control how the words are translated.

Improve and Control Translation Quality
Included 20 built-in specialized terminology dictionaries for contextual and enhanced translation quality.

Technical Dictionaries / Terminology

• SYSTRAN Business (Economics/Business, Legal, Political Science)
• SYSTRAN Industries (Automotive, Aviation/Space, Military Science, Naval/Maritime, Metallurgy)
• SYSTRAN Life Sciences (Life Sciences, Earth Sciences, Medicine, Food Science)
• SYSTRAN Sciences (Computers/Data Processing, Electronics, Mathematics,
  Mechanical/Engineering, Photography/Optics, Physics/Atomic Energy, Chemistry)
• SYSTRAN Colloquial (Colloquial)

• Translation options for formatting, acronym detection, Do Not Translate, automatic spell check, Not Found Word, transliteration, writing styles, and linguistics, increase translation quality.
  
• Profiles are defined by users and saved on the server. Defined profiles may be shared by multiple users able to work simultaneously on the same profile(s) creating a collaborative setting. Profiles are managed from both the Online Translation Tools and User Tools.
  
• User Dictionaries and Translation Memories may be uploaded on the server to customize translations.

Systran Enterprise Server 7 Feature Comparison

	Workgroup	Standard	Global
Translation Server
Training Server		Optional	Optional
Application Packs	Optional	Included	Included
Application Packs Plus	Optional	Optional	Optional
Translation Server
Usage Limitations
Internal corporate users (inside the firewall)
Non corporate users (Internet)
Online Tools
User limit	100	2,500	unlimited
Dictionary Search
Text Translation (includes enhanced output display)
Web Translation (includes enhanced output display)
File Translation (includes RTF, DOC, DOCX, XLSX, PPTX, PDF, and HTML
RSS Translation
Email Translation (STPM Gateway and delivery of translation by email to user inbox)
Customization Options and Limitations
User Dictionaries (server-side)
Normalization Dictionaries (server-side)
Translation Memories (server-side)
Translation Models
Custom Entity Dictionaries
SYSTRAN Translation Stylesheet
Server Limitations
Dictionary administrators	1	5	unlimited
User Dictionaries and Normalization Dictionaries per language pair	1	5	unlimited
Entries per User Dictionary	20,000	20,000	20,000
Translation Memories per language pair	none	1	unlimited
Entries per Translation Memory	none	40,000	40,000
API
Translation: HTML, AJAX, SOAP
Dictionary lookup: SOAP
Dictionary coding: SOAP
Administration
User self-registration
LDAP support
Administration module
Statistics
Server Configuration
Total production servers	1	2	unlimited
Multi-Server installation
Advanced pool management
Cache management
Operating System
Windows
Linux
Solaris
Training Server
Training Manager		Optional	Optional
Corpus Manager		Optional	Optional
Application Packs
User limit	100	2500	unlimited
User Tools and Expert Tools (work online only)
Application Packs Plus
User limit	100	2500	unlimited
User Tools Plus and Expert Tools Plus (work online and offline)

Language Pairs Available:

Pricing: Available as an Annual or Perpetual License

Contact our sales department for a quote or for more information and pricing on this product.

Contact Sales by phone: 1-800-771-9383 or 813-949-9383
By E-mail: sales@imagiforce.com

Need another solution? Check out Systran site licenses.