|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![]() |
![]() |
|
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
French Language Information that will help you in translatingFrench nouns and the gender can be very important when you are doing English to French translation and French to English translation. You should learn to determine the gender. It will help if you look for patterns in suffixes and word endings. Example, certain endings tend to indicate masculine nouns, while other endings favor feminine nouns. These gender patterns are not fool-proof, but they can help you to figure out the gender of many nouns. AccentsIn the French language you will find three accents over the vowels, the acute (´) over e, the grave (`) over a and e, and the circumflex (ˆ) over a, e, i, o, and u. An accent may serve to indicate the pronunciation of a vowel, distinguish homonyms, or mark the discarding of the letter s from a word. A cedilla placed below the letter c (ç) signals that the c is to be pronounced as s. Ordinarily, c is pronounced as k before a, o, u, or a consonant and as s before e and i. If you need to type these French characters with your regular keyboard you can do it easily using ASCII characters, look at this Foreign Language Characters chart to learn more. Or you can change your Microsoft windows settings to allow you to type in french on your keyboard. DialectsThe language has changed little since the Middle
French period. Standardization of the language has been aided in
modern times by more widespread education and by the mass media.
You will notice there are some differences in a dialect such as “Canadian
French", which is spoken in the Quebec area of Canada. Translating French is easy with Systran SoftwareYour requirement for French translations would be
different, so should be the software you use. That is why Systran
offers four different software to - Systran Professional Standard,
Systran Professional Premium, Systran Enterprise Systran Personal
- cater to your specific needs. Microsoft Word Translation into French Systran
is integrated directly into your preferred applications, such as
Microsoft Word, Internet Explorer, and Outlook. A button
will show up on your tool bar and you run Systran directly from your
software application.
Systran Translation Software has powerful English to French conversion capabilities which retain the original document layouts, text highlighting, font styles, graphics and tables. Best of all this French language translation software is very easy to use and has many custom features so it can become even more accurate as you customize it for your style of writing and subject matter. For a complete look at our products and how they can help you with your translation needs visit our home page http://www.translationsoftware4u.com
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
COPYRIGHT© 1997-2010, Imagiforce
Corporation, All rights reserved. |