Translation Learning Center Back to Center Entrance



Business Tips for Poland

Conducting business in Poland can be a very unique experience for even the most seasoned of business travelers. The Polish people, commonly referred to as “Poles,” may seem very formal and stand-offish at first meeting; however, they are very a very loving people who hold their families and religious beliefs in the highest regard. Over 80% of the country’s citizens are Catholic and the business culture of the country is very respectful of their beliefs.

Building Business Relationships

When you are building business relationships in Poland, you need to first understand that the Poles keep their personal and professional lives very separate in their outward appearance. Poles have one group of “business” contacts and another group of friends and family. However, the Polish people used their inner circle of friends and family to help them in their business endeavors. Poland is a country where “who you know” has a lot to do with getting things accomplished.

Also of interest, is the fact that Polish government officials and those in more traditional businesses tend to be more formal in their business dealings and communications. Young entrepreneurs tend to be more open and friendly when dealing with others in an attempt to be more “Western” in appearance.

Business Introductions in Poland

Business introductions in Poland are formal yet friendly. The Poles tend to be reserved yet courteous to visitors. You will be expected to introduce yourself and offer a strong handshake while smiling and making direct eye contact with others. You will find that in Poland, woman are introduced first, followed by men. You may notice that older businessmen may kiss a woman’s hand, rather than shake it. While this is acceptable behavior in Poland, it is not acceptable for you to do it. If you kiss a woman’s hand you will be viewed as making fun of this old tradition.

In Poland it is considered rude to use someone’s first name unless invited by them to do so. Men should be referred to as “Pan” for Mr. and “Pani” for Ms. along with their last name.

Business Cards in Poland

In Poland business cards are exchanged without any formal ceremony. Simply hand your card to those you are introduced to. It is always a good idea if you will be conducting a lot of business to have your business cards translated into Polish, though this is not required or expected.

Teamwork and Individuality

In Polish business meetings you can count on a team of people who work well together, who tend to be managed by someone in charge of the group. You will be expected to make small talk at the beginning of all meetings and to show your hosts your character.

Polish Language

Polish is the official language of Poland; it is spoken by over 38 million inhabitants of Poland. You will also find native speakers of the Polish language in western Belarus and Ukraine, as well as in eastern Lithuania. Due to heavy emigration from Poland over the years, millions of Polish-speakers may be found in countries such as France, Ireland, Australia, Israel, Brazil, Canada, the United Kingdom, United States, etc. It is estimated that over 10 Million Poles live outside the borders of Poland. The estimated number of native speakers of the Polish worldwide is between 40 and 48 million.

Use Software to Translate English to Polish and Polish to English

While Poles do not expect others to know their unique language, they do hold you in a place of higher respect when you come prepared to communicate well with them. For this reason, and many others, it is a good idea to bring along your laptop equipped with Polish translator software installed. Use of a translation software can go a long way to helping to facilitate communication in your meetings.

What Can Polish Translation Software Do For You?

• Translate any written text from English to Polish or Polish to English
• Convert e-mail messages, document, PDF, and spreadsheet files to/from the Polish language
• Translate communications and reports into Polish or English
• Convert Microsoft Excel, Word and Power Point files into Polish or English.

Tip: If you rely on software completely to do the translation and do not have human to proof your document, send both the English and the Polish translation and put a note on the translated text to let the recipient know you have used translation software. This way if there is any question they can refer back to the English.

Final Thoughts

Conducting business in Poland can be a very rewarding adventure. Make sure when you travel to Poland that you understand their Catholic customs and traditions, and make sure to bring along your translation software to help you better communicate your thoughts and requests.

Related Items

Polish Translation Software

 

 

 

 

 

 

Largest Dictionaries with easy to see Alternative Meanings for Words!



Instant DownloadBuy and
Download
Instantly!

Purchase and start converting your documents in minutes! If you order the software on CD/DVD, we ship same day!

 

Translation Memory Tools The new features in the latest Version are awesome! Perfect for Translators.
Susan Richards

Impressive Software
This software has saved us thousands of dollars in translation costs! I will be recommending you and your products others! Tom Landon

Systran Reviews

 



Translation Software|Learning Centerspacer |spacer Translate Languagesspacer |spacer Free Online Translation

Terms and Conditionsspacer|spacerPrivacy Policy

COPYRIGHT© 1997-2012 Imagiforce Corporation, All rights reserved.
All other trademarks are owned by the respective company or Imagiforce Corporation.