Spanish Translation Learning Center
Have questions on how to work with translation software in different situations? Learn important tips and tools that will help make your job easier!
If you have more questions, feel free to visit our blog for additional information and interact with our support team.
Click Here to visit our Learning Center main page for other languages.
Spanish Language
Spanish is the official language in over 21 countries and one of the most
widely spoken languages in the world. It is estimated that over 400 million
people speak Spanish. This language is the second most spoken language in USA.
| Spanish Translation |
|
Need Spanish Translation
Software?
Systran's Spanish language translation software can convert Spanish/English
with an impressively high level of accuracy.
Translate Spanish
documents, e-mail, web pages, PDF files, Microsoft Word documents,
Excel, Powerpoint presentations, and more! |
 |

|
Buying
Guide - Learn what to look for when buying software translators.
- Sample Translations
- Important Features
- How Good is Spanish Translation Software?
|
 |
 |
Spanish Dialects -
When working with software translators you should know more about
the different dialects. Learn how you train the software to understand
the different dialects and localize your translations for your
target audience.
Learn about:
- Castilian Spanish
- Mexican Spanish
- Neutral Spanish
- Latin American Spanish
|
- Puerto Rican Spanish
- Cuban Spanish
- Spanish Dialects
|
|
 |
 |
How to type in Spanish -
Need to type Spanish accents over the characters? Learn how to
generate those special accents or you can change the settings
in your Windows operating system for Spanish characters.
Typing in Spanish is Easy! |
 |
 |
Microsoft Office
Translation - For translating email, documents, letters,
files and more. Translate directly from MS Outlook, Excel,
Power Point, and even Web Pages with Spanish translating software.
You can easily translate documents inside your favorite Microsoft
Office product too. Start translating in minutes!
How to translate Word documents
How to translate Excel Files
How to translate Powerpoint Files
How to Translate Outlook Emails |
 |

|
Increase Accuracy of Translations -
Learn how to get a higher level of accuracy and higher quality
translations. These invaluable tips can increase the accuracy of
your translations dramatically. Learn how professional human translators
modify text when working with important documents. |
 |
 |
Translate Website
to Spanish
Learn more about translating your web site into the Spanish
or English language.
|
 |
| |
Spanish Language -
Quick tips and an overview of the language that will help you
understand in understanding and translating better.
Spanish verbs, parts of speech, sentence structure and more.
|
 |
| |
Spanish/English
Expansion Factor -Tips on how to keep the formatting. When
working with translation software you will find the overall
length of a document translated will increase by about 25%.
Learn tips on how to control some of this expansion factor.
|
 |
| |
Spanish Localization What
is localization and is it important to consider when you translate
your documents? Learn more about working with translations and
localizing it for different regions or dialects.
Spanish Gloabalization Learn about reaching the global market with your translations.
|
 |

|
Using Spanish
Translation Software for your Business - Effectively Translating
Documents for Business - Large companies currently trying to
have a global existence see more than half of their business
coming from International resources. |
 |
| |
Freelance Spanish
Translators & Agencies - Automatic language conversion
programs are increasing profits for professionals. Learn how
others are using the software. |
 |
 |
Scanning
Documents for Translation - When you scan a text document
it is the process of using OCR (Optical Character Recognition)
software to turn the a picture of each letter into actual text
and words.
|
 |
|
About Spanish
Language - Spanish is a widely spoken language. Two major
dialects observed in Spanish language are Andalusian and Castilian.
The major difference is observed in the pronunciation. Spanish
is comparatively an inflected language, which makes the translation
complex. Learn more about the language, its origin, usage and
grammar.
|
 |
|
Spanish Verbs - The
hardest area of Spanish grammar is verbs. You will be amazed
to discover that Spanish verbs not just contain description about
when the action took place, that is the tense, but it also contains
the subject, or who did the action. Broaden your understanding
of Spanish verbs and also learn how they alter their endings
for every change of person and the tense they correspond to.
|
 |
|
Conversational
Spanish Phrases - To bridge the language gap it is very
important to know the basic conversational phrases of any language.
If you are interested in mastering Spanish, knowledge of commonly
used Spanish phrases should be the priority. A Spanish Translation
Software can simply guide you through directed conversational
phrases. Read more to learn the basic conversational Spanish
phrases.
|
 |
|
Spanish Interrogatory
Pronouns - In Spanish interrogatory pronouns are used only
in queries. For starters, they have been one of the toughest
roadblocks to mastering the language. Make sense of Qué,
Quién, Quienes, Cuánd, Cuál and more.
|
 |
| FAQ? |
FAQ's |
Spanish Facts:
- Spanish is from the Castile region of Spain
- It is the official language in 20 countries.
- Approximately 400 million people speak this language.
- There are a number of Spanish Dialects, Castilian (aka neutral
Spanish), Puerto Rican, Cuban, Mexican, and more.
- Castilian Spanish is considered the standard for movies, books
and news media.
- Spanish words are pronounced exactly the way they look, unlike
English were there can be variations in the sound of the word.
Spanish Market Worldwide
With close to 100 million first-language and second-language
speakers, Mexico boasts the largest population of Spanish-speakers in the
world. The four next largest populations reside in Colombia (44 million),
Spain (c. 41 million), Argentina (39 million) and the United States of
America (c. 30 million). Spanish is the official and most important language
in 21 countries. **Link to list of languages by country
|