English: I am an American citizen.
Spanish Translation: Soy un ciudadano Americano.

English: Give me your address and telephone number.
Spanish Translation: Dйme su direcciуn y nъmero de telйfono.

English: Does anybody here speak Spanish?
Spanish Translation: їCualquiera habla espaсol?

English Translation:
From 1975, year of beginning of the activity, the SCHOOL OF RADIO and TELEVISION has formed to hundreds of students who, at the present time, develop to their professional work in numerous companies of communication and producers, as much of national character as local.

The good reason so that a student decides to make his studies in the RADIO SCHOOL and TELEVISION is based in which the courses are fundamentally practitioners. This allows him to accede to a job with the qualification that nowadays is demanded.

El acuerdo logrado por el Ministerio de Defensa, en la modalidad gobierno a gobierno, permitirб que directamente la casa matriz KAZAN realice el mantenimiento, recuperaciуn y modernizaciуn de las aeronaves, asн como la transferencia de tecnologнa, esencial para futuras reparaciones y ahorro de costos", dijo un comunicado del Ministerio de Defensa.

Las aeronaves de fabricaciуn rusa que se repararбn en los prуximos meses se encuentran actualmente fuera de servicio por falta de mantenimiento.

Con el fin de atender las garantнas, el contrato establece que se mantendrб en comisiуn permanente a un representante de la casa fabricante, en la categorнa de ingeniero jefe por el tйrmino de un aсo, contado a partir del acta de recibo a entera satisfacciуn de los helicуpteros.

_________________________________

English Translation:
BOGOTA¦ (¦Reuters¦) -- Russia gained a contract of 18 million dollars to repair to nine helicopters Mi-17 of the army of Colombia, that are strategic airships for the leftist anti-guerrilla warfare and the paramilitary swarms of extreme right, informed Sunday the Colombian government. 

"the agreement obtained by the Ministry of Defense, in the modality government to government, will allow that directly first house ¦KAZAN¦ makes the maintenance, recovery and modernization of the airships, as well as the transference of technology, essential for future repairs and saving of costs", said an official notice of the Ministry of Defense. 

The airships of Russian manufacture that will be repaired in the next months find at the moment out of service by lack of maintenance. 

With the purpose of taking care of the guarantees, the contract establishes that it will stay in permanent commission a representative of the manufacturing house, in the category of chief engineer by the term of a year, counted as of the act of receipt to whole satisfaction of the helicopters. 

Quick Language Menu