Translate English to Spanish
 Translate
English to Spanish Translation Software: Accurate Spanish Español
Traducción. Systran offers accurate software that
integrates into Microsoft Office and other programs making
translating Spanish easy! Packed with features that make go
beyond the other translation products on the market! See
Our Products for --> Spanish translation
software.
Translate English to
Spanish
We have many requests for translation tests. You will notice in test
#1 we have very good accuracy, these sentences are direct, short and
to the point.
TRANSLATION TEST #1
| Here are few samples of
English phrases translated into Spanish with Systran Software. |
English: My
name is John.
Spanish Translation: Mi
nombre es Juan.
English: I
am an American citizen.
Spanish Translation: Soy
un ciudadano Americano.
English: Give
me your address and telephone number.
Spanish Translation: Darme su dirección y número de teléfono.
English: Does anybody
here speak Spanish?
Spanish Translation: ¿Cualquiera aquí habla Español? |
TRANSLATION TEST #2
| Translated English to Spanish
text with Systran |
Spanish:
Bienvenido al programa de formación de Cisco. Revise los detalles a continuación.
Educación y Eventos
Conviértase en Estudiante
Cisco Networking Academy Program es un programa completo que ofrece a los estudiantes las habilidades de tecnología en Internet esenciales en la economía global. El programa lo prepara para las certificaciones estándar de la industria, necesarias para obtener mejores oportunidades para hacer carrera. Sin importar cual sea su objetivo, adquirir más conocimientos o salir al mercado laboral, Networking Academy Program le proporciona las habilidades y confianza que usted necesita.
_________________________________
English Translation:
Welcome to the Cisco training program. Please review the details below.
Education & Events
Become a Student
Cisco Networking Academy Program is a comprehensive program that offers students the Internet technology skills essential in the global economy. The program prepares you for industry standard certifications are necessary for better career opportunities. No matter what your goal, acquire more knowledge or leave the labor market, Networking Academy Program provides skills and confidence you need.
|
Here is a paragraph translated from Spanish to English, the text
is taken from a news story at VeriSign. You will notice the software also maintains the formatting.
TEST # 3
| Translated Spanish to English
with Systran |
Spanish:
VeriSign es la autoridad líder en certificación SSL (Secure Sockets Layer) que permite realizar comunicaciones, comercio electrónico e interacciones de forma segura en sitios Web, intranets y extranets. Seleccione la marca de mayor confianza en Internet y active el mejor cifrado SSL disponible para todos los visitantes de su sitio Web.
El sello VeriSign Secured Seal es parte del servicio SSL de VeriSign®. SSL le ayuda a proporcionar una vía segura y adecuada para que sus clientes interactúen con usted a través de Internet. Cuando muestra el sello VeriSign Secured Seal, sus clientes reconocen la marca de seguridad de mayor confianza en Internet y se sienten seguros a la hora de finalizar las transacciones en su sitio Web.
Ventajas de mostrar el sello VeriSign Secured Seal
- 68% de los compradores en línea en toda Europa reconoce el sello VeriSign Secured Seal, más que cualquier otra marca de confianza.*
- Muestre a los visitantes que su sitio está asegurado gracias a la tecnología SSL líder del sector.
- Disminución del abandono de las compras y de otras transacciones.
- Vincule su marca a VeriSign, la marca de confianza.
- Convierta más visitantes en compradores.
_________________________________
English Translation:
Verisign is the authority leader in certification SSL (Secure Sockets Layer) that allows to realize communications, electronic commerce and interactions safely in websites, intranets and extranets. It Selects the brand of greater confidence in Internet and activates best coding SSL available for all the visitors of his website.
The seal Verisign Secured Seal is part of service SSL of VeriSign®. SSL him aid to provide a safe and suitable route so that their clients interact with you through Internet. When it shows the seal Verisign Secured Seal, their clients recognize the brand of security of greater confidence in Internet and insurances at the time of finalizing the transactions in their website feel.
Advantages to show the seal Verisign Secured Seal
- 68% of the buyers in line in all Europe recognize the seal Verisign Secured Seal, more than any other brand of confianza.*
- It Shows the visitors who its site is assured thanks to technology SSL leader the sector.
- Diminution of the abandonment of the purchases and other transactions.
- It Ties his brand to Verisign, the brand of confidence.
- It Turns more visitors into buyers.
|
Test Results - Overview
The test does not show the alternative meanings that are available when you own the software.
Alternates for one word that are available in Systran's Dictionary: [essential/basic/chief/fundamental/indispensable/main/material/necessary/pivotal/primary/prime/principal/relevant/vital]
The software gives you the ability to choose the word during translations so you can find the exact term requried.
Call us for more information on how the software works.
Best Spanish Translation
Software
Translate English to
Spanish
Translate Spanish to
English
Systran has been the leader in translation
software development for the past 30 years. Systran
actually holds patents for their translation engine so no other translation
software has these same features. Learn more about
Systran Translation
Software and which translator will best meet your
translation needs. 
|
Fast 
