Recomiendan más estudios sobre inocuidad de analgésicos 

LONDRES (Reuters) - Científicos británicos pidieron el viernes más investigaciones sobre la inocuidad de ciertos analgésicos, después de hallar más evidencia de que pueden aumentar el riesgo de ataques cardíacos en algunos pacientes.

"Consideramos que se necesitan más datos e investigaciones para evaluar formalmente la inocuidad de estos fármacos," dijo el viernes la profesora Julia Hippisley-Cox, de la Universidad de Nottingham en Gran Bretaña.

Los hallazgos de su estudio, que involucró a más de 9.000 pacientes y fue publicado en el British Medical Journal, indican que los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (FANE) aumentan el riesgo de sufrir un ataque cardíaco.

"Nuestros hallazgos sustentan el conocimiento existente y plantean preguntas sobre fármacos adicionales," dijo Hippisley-Cox.

La Dirección de Alimentos y Fármacos (FDA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos pidió en abril que se colocaran advertencias más fuertes en los frascos de FANE, incluidos los envases de la nueva generación de antiinflamatorios, conocidos como inhibidores de la ciclooxigenasa-2 (COX-2).

El profesor Peter Weissberg, de la Fundación Británica del Corazón, dijo que el vínculo entre los inhibidores de la enzima COX-2 y el riesgo de ataque cardíaco ha quedado bien establecido.

"Los médicos saben que se debe evitar indicar estos fármacos a personas con la salud deficiente," escribió en un comunicado.

Sin embargo, Weissberg añadió que no se ha establecido satisfactoriamente si el uso regular de otros tipos de FANE puede aumentar el riesgo de problemas cardíacos.

"Por ahora, se le debe asegurar a los pacientes que tomen FANE que los resultados (de estudios) indicaron una incidencia muy baja de ataques cardíacos," indicó Weissberg.

En estudios de observación, publicados por la misma revista, el fármaco rofecoxib, o Vioxx -que fue retirado del mercado y es fabricado por el gigante farmacéutico Merck & Co. Inc -, así como el diclofenac y el ibuprofeno, fueron vinculados a un aumento del riesgo de ataques cardíacos.

Hippisley-Cox y su colega Carol Coupland dijeron que el aumento del riesgo de ataques cardíacos no era un efecto específico de los inhibidores de la COX-2.

"Existen suficientes inquietudes como para una reconsideración de la seguridad cardiovascular de los FANE," escribieron los científicos en la revista.

LONDON (Reuters) - British Scientists requested Friday more investigations on the inocuidad of certain analgesic, after finding more evidence of than they can increase the risk of cardiac attacks in some patients.

“We considered that more data and investigations are needed to formally evaluate the inocuidad of these drugs,” said to Friday professor Julia Hippisley-Cox, of the University of Nottingham in Great Britain.

The findings of their study, that involved more than 9,000 patients and was published in the Medical British Journal, indicate that nonesteroideos the antiinflammatory drugs (FANE) increase the risk of undergoing a cardiac attack.

“Our findings sustain the existing knowledge and raise questions on additional drugs,” said Hippisley-Cox.

The Direction of Foods and Drugs (FDA, by its abbreviations in English) of the United States requested in April that was placed stronger warnings in the bottles of FANE, including the packages of the new generation of antiinflammatory, known like inhibiters ciclooxigenasa-2 (COX-2).

Professor Peter Weissberg, of the British Foundation of the Heart, said that the bond between inhibiters of enzyme COX-2 and the risk of cardiac attack has been established well.

“The doctors know that he is due to avoid to indicate these drugs to people with the deficient health,” he wrote in an official notice.

Nevertheless, Weissberg added that it has not settled down satisfactorily if the regular use of other types of FANE can increase the risk of cardiac problems.

“So far, one is due to assure the patients to him who take FANE that the results (of studies) indicated a very low incidence of cardiac attacks,” it indicated Weissberg.

In observation studies, published by the same magazine, the drug rofecoxib, or Vioxx - that were retired of the market and are made by the pharmaceutical giant Merck & Co. Inc. -, as well as diclofenac and the ibuprofeno, was tie to an increase of the risk of cardiac attacks.

Hippisley-Cox and its colleague Carol Coupland said that the increase of the risk of cardiac attacks was not a specific effect of inhibiters of the COX-2.

“Sufficient restlessness like for a reconsideración of the cardiovascular security of the FANE Exist,” wrote the scientists in the magazine.