Home Translation Software Free Translation Buy Translation Software Customer Service Company Contact
 

Translate Spanish to English with Language Translation Software

Are traveling to Spain on vacation or for business?

Do you have a burning desire to go to the Mexican Riviera or Latin America?

Are you a teacher who is struggling with communicating with Spanish speaking parents?

Are you an adult “life-long learner” that simply wants to learn Spanish, or another language, to keep your brain sharp as you age?

If you answered “yes” to any of the above questions, then Systran Language Translation software might be just what you have been searching for. It allows you to easily translate English to Spanish and translate Spanish to English.

Both Individuals and Businesses Use Spanish Translators

With over 400 million Spanish speaking people in the world today, the ability to translate English to Spanish or Spanish to English is a very valuable tool to have. Whether you are traveling to Mexico or Spain, or simply working with groups of people who speak Spanish as their first language, a Spanish language translator can help you to facilitate better and easier communication all around.


One of our clients, we will call him “John” travels extensively to Spain on business. Additionally, living in sunny Southern California, he also travels down into Mexico very often for weekend getaways and vacations. With Systran’s Spanish translator on his laptop, John is always able to communicate his needs in Spanish when necessary.
While the Spanish dialects in Spain and Mexico are different, John has trained the software by creating personalized dictionaries in the software for each distinct region. This ensures that his communication is always the best that it can be, and the most accurate for the area of the world he is in as possible.

Another one of our clients is a manufacturing plant. This business has a large number of Spanish speaking employees. They utilize their Spanish translation software to have all of their documentation available in both English and Spanish for their employees. Additionally, they are able to use the software when they need to communicate with an employee one-on-one and there is no one available at that time to translate for them.

You might be surprised to learn that some of our clients are also professional language translators! They use our software to give them a basic “gisting” level translation of documents they are tasked with translating. From there they can then proofread the documents and make changes where necessary; saving them tons of time.

Translating Spanish to English and Translating English to Spanish is Easy

Using Systran Language Translation software is as easy as installing it on your computer, opening up an existing document (or creating one from scratch), and clicking on the “translate” button. It really is that simple.

Translate from your favorite programs (features vary by product)
Microsoft Word
Outlook Emails
Microsoft Excel
Micrsoft Power Point
Adobe PDF
Internet Explorer
HMTL / XML
Web Pages

Whether you are using Microsoft Office, Adobe PDF, or most webpage software, you can easily translate Spanish to English or translate English to Spanish directly within the program. This allows you to retain much of the formatting in your document after the translation is complete.

Tips for Improving Your Spanish to English Language Translation

For the best possible language translation with Systran software, you should take care to use basic, grammatically correct, complete sentences in your documents. You also need to take care to use the right spelling and punctuation and to avoid slang and idioms. Because your translation is being done by software, and not a human translator, it is vital to write in language that the software can easily understand and translate correctly for you.

Spanish to English Translation Results

Original Spanish Text Translated with Systran Software Human Translator
Quiero hacer una reservación. I want to make a reservation.
I want to make a reservation.
¡Hola señor supervisor! Necesito hablar con usted por favor.
Hello Sir supervisor! I need to speak please with you.

Hi, Mr. Supervisor! I need to talk to you please.
Cuanto cuestan las habitaciones?
Whatever costs the rooms?
How much are the rooms?
Hay un restaurante muy bueno cerca de la oficina. ¿ Quieres ir a comer conmigo? There is a very good restaurant near the office. You want to go to eat with me?
There is a very good restaurant near the office. Do you want to go to eat with me?

Tip: Keep your sentences direct and the to the point with proper grammar and punctuation. Writing in more of a professional style will give you higher accuracy when using translating software.

Example
Say you want to translate the following:

  • Take the highway down to where the road snakes to the left and then turn.


You would get a better translation using more simple language such as the following:

  • Drive on the highway, turn where the road curves to the left.

Using the second sentence will give you a translation about a road rather than a reptile.

 

Systran Language Translation Software Offers 14 Bidirectional Languages

Systran Language Translation software is bidirectional, meaning that you can translate both Spanish to English as well as translate English to Spanish with the same software package. This bidirectional ability allows you to translate documents back and forth from one language to the other with ease.

 

Learn More about Spanish Translation

Learn much, much more about translating Spanish to English and translating English to Spanish in our Learning Center.

See our complete line of English to Spanish Translation Software .

 

NOW ON SALE Save from $20 to $120 off selected products. Free Demo online! Prices good for a limited time. Orders can be placed online or by phone.


Languages Available:


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Use Translation Software to reduce translating costs!

Easy to Use! Translates Documents in Seconds!



Fast
Same Day
Shipping

We offer fast service and shipping. Products are in stock and ship daily.

 

 

Translation Memory Tools These new features in Version 5 are awesome! Perfect for Translators.
Susan Richards

Impressive Software
This software has saved us thousands of dollars in translation costs! I will be recommending you and your products others! Tom Landon

Systran Reviews

 



Translation Software|Learning Center |Online Store|Customer Service|Contact Us

COPYRIGHT© 1997-2008, Imagiforce Corporation, All rights reserved.
All other trademarks are owned by the respective company or Imagiforce Corporation.