| 1. |
Patented Translation
Technology
Systran is the leading innovator in Language translation software
technology and has been developing software for almost 30 years.
The translation engine uses Intuitive Coding technology developed
and patented by Systran. The system combines state-of-the-art natural
language processing techniques with deep linguistic resources built
up over three decades. The system's modular design is highly efficient
and allows easy re-use of system
components. |
| 2. |
Word Phrasing Style
Translation
Systran is not a "word for word" translation, the power
translating engine looks at how a word is used in a sentence to determine
the translation results. Language is very complex, filled with linguist
rules and many times Systran avoids the problems encountered with
translating "word for word" by recognizing tens of thousands
of phrases. |
| 3. |
Largest Dictionary
- Million words and thousands of phrases
With the largest dictionary filled with millions of words and phrases
it provides the software with a huge resource. Now with the latest
version, over 2.5 million words have been added with 20 terminology-specific
dictionaries and 500,000 expressions for context-sensitive translations.
|
| 4. |
Seamless
Translation with Microsoft Office Applications
SYSTRAN Professional line of products include plug-ins that
seamlessly translate your files from Word, Excel, Outlook, PowerPoint,
and Internet Explorer and hold the original formatting! (Depending
upon the product version) |
| 5. |
Build your Own Customer
Specific Dictionaries
You can increase the accuracy and tailor the software to you own
needs by adding terms and translation phrases to your own dictionary.
Also build a list of words you do not want translated, for example
company specific terminology. |
| 6. |
Easy to Use
Learning any new software can seem daunting but Systran's interface
makes it easy. Work directly from Microsoft Word, Excel, Power
Point, Outlook and Internet Explorer without learning a new program.
Systran's Translation Project Manager allows you to view your orginal
document side by side with the translated document for easy proofing. |
| 7. |
Dictionary Import /
Export
Dictionary Manager even allows you to import and export Text and
Excel file-formatted glossaries, and create your own custom specific
dictionaries to tailor the software to your specific needs. |
| 8. |
Speed of Translation
Systran's system is fast and efficient translating 3,700 words per
minute with a Pentium processor |
| 9. |
Translation Project
Manager
By working directly in Systran you can take advantage of advanced
features such as side-by-side comparison and alignment
of the original document next to the translation, linguistic customization
options, and the display of alternate meanings for words. |
| 10. |
Systran
Ranked the Highest
Systran is the leader in translation software and ranks
the highest for accuracy, powers 99% of all web translations
and is the number one used software in the world. Thousands
of companies use Systran's technology daily to translate millions
of documents and web pages. |
Systran Translator: Translate 52 Languages (partial
list)
|
- Spanish - English
- English - Spanish
|
- French - English
- English - French
|
- German - English
- English - German
|
- Italian - English
- English - Italian
|
- Portuguese - English
- English - Portuguese
|
- Dutch - English
- English - Dutch
|
- Chinese - English
- English - Chinese
|
- Korean - English
- English -Korean
|
- Japanese - English
- English - Japanese
|
- Russian - English
- English - Russian
|
- Arabic - English
- English - Arabic
|
- Polish - English
- English - Polish
|
Fast 
