featured

Marketing your products in Quebec, Canada

Setting up a business and selling products in Quebec is not easy but it’s worth it. Unlike consumers in the US and the rest of Canada, Quebecers are not as concerned about price as they are about quality so they’ll quickly become your loyal customers if your products are of high-quality. But there’s more to marketing your products in Quebec than providing a quality product. Read on to find out what you can and cannot do when advertising products in this province. Budget [...]

By |2017-05-12T22:35:21-04:00June 28th, 2013|Featured, French|0 Comments

How to Translate Word Documents

The number one question we are often asked is how to translate WORD documents and keep the formatting. With powerful layout features in WORD you can create documents with a lot of formatting but when you need to translate that text, you need the formatting retained. SYSTRAN translation software can translate large Microsoft Word documents with one click translation and keep the layout of the orginal even after the document is translated. Steps to translate a Word Document with Systran After Systran is installed the [...]

By |2017-05-12T23:08:22-04:00April 9th, 2012|Featured, General, Translation Software|0 Comments

Social Media Monitoring

What is Social Media Monitoring? From blogs to Facebook to Twitter, social media monitoring makes sense for business.  Since brand monitoring shouldn’t be limited to just one country, using translation in social media is not only helpful, but necessary.  By looking at the global picture when it comes to brand management and brand promotion, businesses are able to see how their brand fits into the marketplace and whether changes are necessary to promote future growth. […]

By |2017-05-12T23:09:44-04:00July 21st, 2010|English, Featured, Translation Software|0 Comments

Looking for a Language Translator for your Mac?

If you’ve been frustrated with the search for good translation software for the Mac, you’re not alone.  With the fast expansion of the internet across the world, the demand for a translation program has increased dramatically. Systran, the world leader in translation software had been planning to produce a Mac compatible translator but due to developing a new translation engine last year, the only Mac translator they had time to release was the Systran Widget translator.  Apple included the Systran Widget on every [...]

By |2017-05-12T23:10:19-04:00July 8th, 2010|Featured, General, Translation Software|2 Comments

Quick and Easy way to Translate Excel Documents

Systran can quickly translate Excel documents to and from foreign languages. There are actually three ways to translate Excel files. The easiest and most popular way is to open the document in Excel, go to the SYSTRAN tab at the top of Excel, set your languages and hit translate. How you decide to translate really depends on the product you have and what you want to do with the document after translation. Step 1: Open the document in Excel and go to the Systran Tab on the top ribbon of Excel. Step [...]

By |2017-05-12T23:10:40-04:00July 7th, 2010|English, Featured, General, Spanish|0 Comments